
Trancy
更聪明的语言学习方式
Trancy 是一款 AI 驱动的翻译与语言学习产品,帮助用户在浏览外语内容时更自然地理解语境并持续学习。它将实时翻译与学习辅助工具结合起来,让浏览网页这件事本身成为一种更轻量的学习过程。
在实习期间,我主要参与了 onboarding、新手引导结构、界面优化以及跨端体验适配的设计工作,帮助产品在不同使用场景下保持清晰且一致的体验。
角色
UI/UX 设计
实习生
时间
4 个月
2025.05 – 2025.08
工具
Figma
VS Code
平台
桌面端
移动端
新手引导优化
我加入团队时,现有 onboarding 主要依赖文字说明,新用户需要花较多时间理解产品的使用方式。我的工作重点之一是重新整理 onboarding 流程与引导结构,让第一印象更清晰、更直接。
新方案减少了不必要的步骤,强化了核心功能的呈现顺序,也让用户能够更快开始真正使用产品,而不是停留在说明页面里反复理解。




跨平台设计
Trancy 最初主要围绕桌面端使用场景设计。我参与了界面在平板与移动端上的延展工作,重点是确保信息结构和设计语言在不同屏幕上保持一致,同时对更小尺寸的交互方式做出调整。
这包括重新组织布局、强化视觉层级,以及为移动设备设计更适合触控的交互细节。目标是让用户在不同设备之间切换时,不需要重新学习产品逻辑。

产品迭代
除了界面设计本身,我也参与了持续的产品迭代。通过与团队一起梳理用户反馈,我们识别出界面中容易造成困惑或摩擦的部分,并基于这些问题提出新的设计调整。
我同时也与工程师协作,将设计决策更清晰地转化为可实现的交互逻辑,并用高保真原型帮助团队更快对齐方案。
反思
这段经历让我更清楚地意识到,产品设计并不只是界面本身,而是在真实业务、技术限制与产品目标之间找到平衡。它也让我更系统地理解了跨平台设计,以及如何让一系列界面共同组成一致的产品体验。
由于保密协议限制,部分项目细节无法公开展示。如需了解更多内容,欢迎联系我进一步交流。